なぜ、知らない言語の歌で涙が出るのか？
歌詞の意味が全く分からない外国語の曲を聴いて、
ふいに涙がこぼれた経験はありませんか？
もし感動が「言葉の内容（意味）」から生まれるなら、
意味の分からない歌で感動するのは不可能です。
しかし、現実に私たちは感動します。
それは、「感動するスピードは、言葉よりも音そのものの方が圧倒的に速い」からです。
脳を通る「言葉」、心を直撃する「音」
0.1秒で決まる「響き」
言葉（歌詞）を理解するには、一度「脳」を通すプロセスが必要です。
「これはこういう意味だ」と処理して初めて感情が動きます。
これには多少のタイムラグがあります。
一方、「音（サウンド）」は本能に直結しています。
誰かの悲鳴を聞いた瞬間、思考する前に背筋が凍るように、
美しい音色は理屈抜きで瞬時に心の琴線（きんせん）を弾きます。
歌詞よりも「声」、旋律よりも「サウンド」
良い歌を聴いた時、私たちが本当に感動しているのは、
実は歌詞の文学性以上に、
その歌手の「声のトーン（色）」であることが多いのです。
「悲しい歌詞だから悲しい」のではなく、
「悲しみを含んだ声色」だから、心が震えるのです。
楽器も同じです。どんなに複雑で美しい旋律（メロディ）よりも、
たった一音の「サウンド（音色）」の深さの方が、
聴く人の記憶に強く刻まれることがあります。
マイルス・デイヴィスのペットが、
たった一音で会場の空気を変えてしまうのがその好例です。
「何を弾くか」より「どう響かせるか」
音の「質感」を磨く
練習をしていると、
つい「どんなフレーズを弾くか（内容）」や
「正しい音程か（旋律）」ばかりに気を取られがちです。
しかし、聴き手に本当の感動を届けたいなら、
意識すべきは「音そのものの質感」です。
- そのピアノのタッチは、温かいですか？
- そのサックスの音色は、聴く人を包み込んでいますか？
小手先のテクニックや言葉の説明は要りません。
磨き上げられた「良い音」さえあれば、
それは光の速さで相手の心に届き、
言葉以上に雄弁にあなたの感情を伝えてくれます。
音に思いを乗せて
言葉は、あとからついてきます。
まずは、あなた自身の「音」を信じてください。
理屈を超えて、一瞬で誰かの心を震わせる力が、
その一音には秘められているのですから。
野口 尚宏